お知らせ - 詳細 - お知らせ
What's New
2004年 1月吉日



   お客様各位

                  CHICAGO INTACT SERVICE再開のご案内


 
     拝啓、貴社ますますご繁栄のこととお喜び申し上げます。
     弊社業務につきましては、平素より格別のお引き立てを頂き誠に有り難く厚くお礼申し上げます。

     さて、東京積みCHICAGO INTACT SERVICEを諸事情により休止しておりましたが、多くの荷主様の
    ご要望を踏まえまして、サービスを再開する運びとなりました。
     ご高尚のように、INTACT SERVICEによりTRANSIT TIMEが大幅に短縮されますので、弊社と致し
    ましても荷主様各位に、さらに良質なSERVICEをご提供することができるようになります。
    また、既にご高尚の通り、弊社はLOS ANGELESに現地法人を設立しております。従いまして、
    各荷主様のCHICAGO INTACT貨物につきまして、何か特にご要望を承ることがある際に、
    弊社USA現地法人の日本人スタッフを介しまして、対応することも可能かと存じます。
     今後とも、荷主様各位にとりまして「使い勝手のよい、ハイクォリティーなサービスルート構築」に
    邁進してまいりますので、ご意見、ご要望等を、弊社営業社員に、また、弊社WEB SITE質問コーナー等を
    通じましてお寄せ頂きますようお願い申し上げます。

    下記の本船より開始させて頂きますので、引き続きご支援賜ります様宜しくお願い申し上げます。

敬  具
                              - 記 -

本船 :  "CHANG JIANG BRIDGE"  VOY NO. 26E  ETD TOKYO / 12 FEB., 2004
                                   ETA CHICAGO / 26 FEB., 2004
                                    TOKYO CFS CUT / 5 FEB, 2004
                                    YOKOHAMA CFS CUT / 4 FEB., 2004

IPI POINT via CHICAGO :      CINCINNATI, OH / CLEVELAND, OH / COLUMBUS, OH /
DAYTON, OH / DETROIT, MI / INDIANAPOLIS, IN /
MILWAUKEE / MINNEAPOLIS, MN / TOLEDO, OH /
GRANDRAPIDS, MI / NEW YORK, NY



詳細につきましては、各営業担当者までお問い合わせ頂きますようお願い申し上げます。
以  上