お知らせ - 詳細 - お知らせ
What's New
  2004年 2月 吉日
          京浜積み米国向け輸出CFS倉庫変更の御案内  
                                                      内外トランスライン株式会社  

     拝啓、貴社益々御清栄のことと御慶び申し上げます。
     平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
     
     さて題記の件、現在、弊社の使用しております米国向け輸出CFS倉庫を下記日程をもちまして
     東京、横浜ともにジャパン・バン・ラインズ(株)から宇徳運輸(株)に変更することとなりました。 
     つきましては、御客様各位には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、当社といたしましても万全の
     体制で 努力していく所存ですので、御協力頂けます様宜しくお願い申し上げます。


敬具

                  ( 記 )

1. 新搬入先 = 東京 CFS =
宇徳運輸 (株)
東京都品川区八潮2−8−1
内外トランスライン(株) 担当者 佐藤
TEL :03−3790−1241
FAX :03−3790−0803
保税名称   : 宇徳 TFC H/W
SEA NACCS  :1FWC7

= 横浜 CFS =
宇徳運輸 (株)
横浜市中区本牧埠頭1−16
内外トランスライン(株)  前井、貝塚
TEL :045−623−1241
FAX :045−623−1259
保税名称   :本牧公社 D−5 CFS BHA
SEA NACCS  :2EK21

2. 搬入受付開始日 :東京CFS   2004年4月1日より
:横浜CFS   2004年4月1日より

3. 適応本船 :"SANTA CRUZ"  40E15
 4月11日出港分より


ご不明な点がございましたら、弊社営業担当までお問い合わせ下さい。

以上