お知らせ - 詳細 - お知らせ
What's New
      2004年 3月 吉日
内外トランスライン株式会社


インドネシアでの輸入通関必要書類について


     拝啓、貴社益々御清栄のことと御慶び申し上げます。
     平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
     
     さて、弊社インドネシア現地法人 PT NTL NAIGAI TRANS LINE INDONESIA より、インドネシア
     の輸入通関につきまして必要書類、注意事項等の案内が 届きましたので下記の通りご案内致します。

     より円滑なカーゴリリースの為にお客様各位に役立つ情報であれば幸いで ございます。

                                                              敬具


                                     記

      SHIPPER様より送っていただく書類

      (1) ORIGINAL B/L

          こちらは通関ではなく貨物リリースの為に必要です。
          但し、元地回収、SEAWAY BILLは例外です。

      (2) ORIGINAL B/L NON-NEGOTIABLE COPY

           注意 : 元地回収された場合、もしくはSEAWAY BILLの場合でも必要になります。
                 PHOTO COPYは、通用しません。
                同業者様のCO-LOAD貨物についてはこの限りでなく、同業者様が発行される
                HOUSE B/Lが対象になります。

      (3) ORIGINAL COMMERCIAL INVOICE

      (4) ORIGINAL PACKING LIST

           注意 : 必ずNET WEIGHT, GROSS WEIGHT 双方が記載されていること。  
                 また、GROSS WEIGHTは、B/L上のGROSS WEIGHTと一致していること。

      (5) その他お客様の貿易条件やCONSIGNEE様からの要求に従った書類。


      特に最近(2)の送付漏れが原因で通関手配が遅れるケースが見受けられます。
     お客様におかれましては、書類送付の際に必要書類が全て揃っているか今一度 ご確認頂きますよう
     お願い致します。

     なお、ジャカルタ向けにつきましては弊社現地法人でもNON-NEGOTIABLE COPYを作成する事が
     可能です。
      緊急を要する場合は、弊社営業担当もしくは電話応対窓口までお問い合わせ下さい。      
   
                                                             以上