お客様各位
|
| インド向けB/L表記のご案内 |
|
拝啓 貴社益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、インド向けB/Lにつきましては、インド税関の通告 (Indian General manifest
Regulation)により
全てのB/Lに"Final (Actual) Consignee's Name/Address"の表記を
して頂くことになっております。
従いまして、B/L面上のConsignee欄に"銀行"又は"To Order" (Bank B/L, Order B/L) として表記
される場合は、必ずNotify Party欄に"Final Consignee's name/ address" を明記して下さいますよう
お願い申し上げます。
（シンガポール経由インド向けサービスについては、上記Consignee'
s name/address 以外に電話番号、
FAX番号、担当者を明記して下さいますようお願い申し上げます。）
但し同業者様からのCo-Load貨物につきましてはこの範疇ではございません。
同業者様が発行されるHBLにActual Consignee情報を記載頂き現地代理店間で 情報を頂く形となり
ます。
なお、Actual Consignee情報は本船入港一週間前を目処に弊社代理店よりインド
税関に提出されファイル
されます。
提出後のConsignee訂正につきましてはペナルティの対象となりますのでお客様におかれましては、B/L
発行時にConsignee情報に不備や誤りが無いか再確認頂きます ようご協力をお願い申し上げます。
（但しシンガポール経由インド向けサービスの場合に関しましてはシンガポールからの第２船出港後のB/L
訂正のお取り扱いはお受け出来ませんので、同様にB/L発行時に再確認の程よろしくお願い申し上げます。）
以上
|
| |
|
|
|
