お知らせ　- 詳細 - お知らせ What's New

お客様各位 平成 16年 9月 吉日 内外トランスライン株式会社 名　　古　　屋　　支　　店

名古屋積み" 天津新港 "向け増便のお知らせ 　　　　　　拝啓、貴社益々御清栄のことと御慶び申し上げます。 　　　　　　平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 　　　　　 　　　　　　さて標記の件に関しまして、週１便にてサービスさせていただいております　 　　　　　名古屋港発　"天津新港 (XINGANG)" 向けを、この度お客様へのサービス向上の一貫と 　　　　　致しまして、9月29日より週2便のサービスに増便 させていただく運びとなりました。 　　 　　　　　　今後共、弊社サービスをご利用頂きますよう何卒宜しくお願い申し上げます。 　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　敬具 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　記 　　　　　　　　　　　 　　　　　 天津新港向け週2便サービスの概要 ETD NAGOYA CFS CUT TRANSIT TIME 使用船社 ◇ 毎週水−木曜日　 月曜日　 4DAYS　 SITC　 ◇ 毎週土曜日　 木曜日　 5DAYS　 COSCO　 　　　　　　☆9月29-30日（水-木）名古屋入出港　"BUNGA MAS TIGA V-032E"よりサービス開始。 　　　　　　　詳細につきましてはスケジュールをご覧下さい。 　　　　　　＜ OCEAN FREIGHT FROM NAGOYA CFS TO XINGANG CFS ＞ ◇ 海上運賃　：　\4,000 / RT 　　　 　CFS CHARGE ：　\3,800 / RT ※引越し貨物もお受け致します。 　　　 ------------------------------------------------------------ 名古屋積み青島 (QINGDAO)向けLCL海上運賃値下げのお知らせ ◇ 海上運賃　：　\5,000 / RT （旧運賃　：￥7,500）　　CFS CHARGE ：　\3,800 / RT （ 10月入港船より適用開始とさせて頂きます ） ご不明な点がございましたら、弊社営業スタッフまたはカスタマーサービス部までお問い合わせ 頂きますようお願い申し上げます。 以上