お知らせ - 詳細 - |NAIGAI TRANS LINES
お知らせ - 詳細 - お知らせ
What's New
      2005年 4月 27日
内外トランスライン株式会社  


     お客様各位殿

清水港出しダイレクトサービスのご案内


    拝啓 貴社益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
    弊社業務につきましては平素より格別のご高配を賜り誠に有り難く厚くお礼申し上げます。
    さて、「お客様各位の、物流コストを最小限にとどめたい、適正な輸送ルートを構築したいとの潜在ニーズ
    を先取りする」ため、弊社は、4月初より清水港からのダイレクトサービスを開始し、お客様から好評を得て
    おります。

    弊社と致しまして、お客様に次に掲げる輸送サービス・ルートをご提供し、お客様のニーズを先取りして
    いきたいと考えております。
  
    ◎ 各船社が直行サービス・ルートを構築している仕向地については自社混載サービスをご提供することを
      通じて、お客様各位の便益に貢献できるよう努力して参ります。
    ◎ 各船社が直行サービス・ルートを構築していない仕向地については、シンガポール及びプサンをトランシップ・
      ポイントとしてお客様に便益をご提供できるよう、弊社シンガポール及びプサン現地法人のネットワークを
      最大限に利用し、お客様各位のニーズにお応えできるよう努力して参ります。


    以上の弊社サービス体制を整え、お客様各位にご提供することにより、お客様各位に次のようなメリットが
    あると考えております。

    
◎ Transit Timeの効率化を図り得ること
    ◎ サービス選択の幅が広がること


    これまで創業以来、「お客様と共に歩み、お客様のご愛顧を頂戴して参りました」が、今後ともお客様各位の
    叱咤激励を頂戴し、将来に向けて成長していく所存です。
    また、お客様各位から引き続きご愛顧を頂戴できますよう、頑張って参りますので何卒宜しくご支援賜わり
    ますようお願い申し上げます。
    また、お問い合わせ等ございましたら、何なりと下記連絡先にお気軽にお問い合わせ頂ければ幸甚に存じ
    ます。           


敬具

                                  −記−

CFS倉庫 株式会社 天野回漕店 袖師埠頭事務所
住 所 静岡県静岡市清水区横砂字御林脇408-18
内外トランスライン株式会社 気付 担当 鈴木、足立
TEL 0543-65-4021
FAX 0543-64-5195
保税名称 株式会社 天野回漕店 袖師保税蔵置場
NACCS CODE 5NW10

担当店 内外トランスライン株式会社 横浜営業所 営業課
TEL 045-226-2051
FAX 0045-226-2052
担当窓口 黒坂 E-mail Address : s-kurosaka@ntl-naigai.co.jp
高橋 E-mail Address : m-takahashi@ntl-naigai.co.jp


以上