2006年12月吉日
|
お客様各位
|
内外トランスライン株式会社
名古屋支店
|
| 名古屋から唯一のNHAVA SHEVA向け直行サービス開始 |
|
拝啓 貴社益々御清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
この度、お客様からのご要望にお応えして、名古屋からは初めてとなる
“NHAVA SHEVA, INDIA”向けダイレクト混載サービスを開始する運びとなりました。
従来のSINGAPORE経由に比べ大幅にトランジットタイムが短縮され、安心・確実なサービスを
ご提供することが可能となりました。
ご満足いただけるサービス内容となっておりますので、引き続き弊社サービスをご利用
いただけますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。
| NHAVA SHEVA, INDIA向けサービス概要
|
| 【FROM NAGOYA CFS TO NHAVA SHEVA CFS】 |
| VESSEL |
VOY |
名古屋 |
CFS CUT |
NHV |
| ACX JASMINE |
020W |
1/18-19 |
金 |
1/17 |
2/9 |
| ACX LAVENDER |
034W |
1/25-26 |
金 |
1/24 |
2/16 |
| ACX PLUMERIA |
021W |
2/1-2 |
金 |
1/31 |
2/23 |
| ACX MARGUERITE |
067W |
2/8-9 |
金 |
2/7 |
3/2 |
| ACX TSUBAKI |
043W |
2/15-16 |
金 |
2/14 |
3/9 |
| ACX MIMOSA |
035W |
2/22-23 |
金 |
2/21 |
3/16 |
| 【TRANSIT TIME】 |
21日 (ダイレクトサービス) |
| 【使用船社】 |
NYK |
| 【NHAVA SHEVA経由の向け地】 |
| ・ NEW DELHI |
| ・ MUMBAI (MULAND) |
| 注)MUMBAI(OLD PORT)向けに関しましては、SINGAPORE経由にてお受けいたします。 |
インド向けサービス概要
| ・ |
関東/関西/名古屋からNHAVA SHEVA向けにダイレクト混載サービスが可能です。 |
| ・ |
CHENNAI / MUMBAI(OLD PORT) / CALCUTTA / BANGALORE / COCHINH 向けに
つきましては、SINGAPORE経由のサービスとなり、
弊社シンガポール現地法人が迅速にインド向けの御手配をさせていただきます。
またWEB上でカーゴトレースが容易に検索できます。 |
|
| ・NHAVA SHEVA/MUMBAI代理店 |
・SINGAPORE現地法人 |
GGL LINE PVT. LTD.
TEL : 91-22-3028-3961
FAX : 91-22-3028-3958
|
| |
NTL NAIGAI TRANS LINE (S) PTE LTD.
TEL : 65-6324-5878
FAX : 65-6324-5882
ATTN : MR. 岩貞
|
|
|
|
ご不明な点がございましたら、弊社営業スタッフまたはカスタマーサービス部まで
お問い合わせ下さい。
|
|
| |
|
|
|
