2007年8月
お客様各位
内外トランスライン株式会社
営業開発部


メキシコ向けCAI Charge(Customs Advanced Information)導入のお知らせ

       拝啓 貴社益々御清栄のことと御慶び申し上げます。
       平素は、弊社社業に関し格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。

       さて、2007年9月1日よりメキシコ向け24時間前ルールが適用されますことは、既報の通り
       ですが、必要となるManifest情報の申告処理の為に発生する諸費用に関し、下記Chargeの
       導入を決定致しましたのでご連絡申し上げます。
       諸般の事情をご理解賜りたく、宜しくお願い申し上げます。


敬具


1.実施日 :     2007年 9月 1日

2.適用項目:     CAI Charge(Customs Advanced Information Charge)

              US$ 25.00 per BL

               支払いはFreight Term(Prepaid/Collect)に準じます。

            ※ CAI Correction Charge

              US$ 40.00 per correction
  
               Manifest Dataをメキシコ税関へ送信後、お客様のご依頼による
              船積みData情報を訂正した場合に、課徴させて頂きます。

尚、ご質問等ございましたら、最寄りの各店営業部までお問い合わせ下さい。

大阪本社 TEL: 06-6260-4701
東京支店 TEL: 03-3276-5941
横浜支店 TEL: 045-226-2051
名古屋支店 TEL: 052-232-7730
神戸支店 TEL: 078-332-0040
広島営業所 TEL: 082-250-4470
門司営業所 TEL: 093-322-1420
福岡営業所 TEL: 092-436-4480


以上