2007年11月
お客様各位
内外トランスライン株式会社
営業開発部


メキシコ向け 24時間前ルール適用開始のお知らせA

       拝啓 貴社益々御清栄のことと御慶び申し上げます。
       平素は、弊社社業に関し格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。

       メキシコ向け貨物に対して、船積み24時間前までに船積み情報をメキシコ税関へ申告する
       規則が2007年9月1日より施行されておりますが、このほど、下記に関する手配の徹底を、
       現地側から再度要請されております。
       つきまして下記の通り、B/L情報(DOCK RECEIPT)への詳細な記載を再度お願い申し上げます。


敬具


DOCK RECEIPT(SHIPPING INSTRUCTION)への記載内容
     
         ○ SHIPPER/CONSIGNEE/NOTIFY PARYの正確な名称と住所

           ※NOTIFY PARTY欄への記載内容が、CONSIGNEE欄と同一の場合でも
            "SAME AS CONSIGNEE"ではなく、CONSIGNEE様の正確な名称と住所を
            ご記入下さい。

         ○ 具体的な商品名
                     "GENERAL GOODS"
                     "DRY CARGO"
                     "CHEMICALS"
                             などの一般名称は不可

         ○ Net Weight / Gross Weight / Mesurement

尚、ご質問等ございましたら、最寄りの各店営業部までお問い合わせ下さい。

大阪本社 TEL: 06-6260-4701
東京本部 TEL: 03-3276-5941
横浜支店 TEL: 045-226-2051
名古屋支店 TEL: 052-232-7730
神戸支店 TEL: 078-332-0040
広島営業所 TEL: 082-250-4470
門司営業所 TEL: 093-322-1420
福岡事務所 TEL: 092-436-4480


以上