お知らせ　- 詳細 - お知らせ Information

お客様各位 2010年7月28日 内外トランスライン株式会社 （輸出）米国向けLCL 貨物 内陸輸送サーチャージ導入のご案内 拝啓　時下ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 さて、Los Angeles / Long Beach 経由米国内陸向け混載サービスにつきまして、８月より 内陸輸送（Interior Point Intermodal）を担う鉄道会社の内陸輸送費が、２０％以上値上 げされることになりました。 これに伴い弊社におきましても、内陸輸送サーチャージ（IPI RATE ADJUSTMENT SURCHRGE） を、新たに下記内容にて導入することとさせて頂きますのでご案内申し上げます。 ご利用のお客様におかれましては、諸事情ご賢察の上何卒ご理解賜りますようお願い申し 上げます。 今後とも弊社サービスをご愛顧頂けますよう宜しくお願い申し上げます。 敬具 記 対象航路 ： 日本発米国向けLCL貨物のうち、Los Angeles / Long Beach経由 米国内陸向け貨物（但し、以下のものを除きます） ・Los Angeles / Long Beach止め貨物 ・Chicago 経由米国内陸向け貨物 ・New York(AW)経由米国内陸向け貨物 金額 ： USD 10.00/M3, USD 20.00/KT M/M USD 10.00 適用開始日： 2010年8月23日 （積地CUT日ベース） 以上 　尚、本件についてご不明な点がございましたら、最寄の各支店、営業所までお問合せ下さい。 本　　　　社 　TEL：　06-6260-4706 神 戸 支 店 　TEL：　078-332-0040 東 京 支 店 　TEL：　03-3276-7317 広島営業所 　TEL：　082-250-4470 横 浜 支 店 　TEL：　045-226-2051 門司営業所 　TEL：　093-322-1420 名古屋支店 　TEL：　052-232-7730 福岡営業所 　TEL：　092-436-4480